"REJOICE GREATLY, O DAUGHTER OF ZION"

 Le chant «REJOICE GREATLY, O DAUGHTER OF ZION»

interprété par The Richard Smallwood Singers

peut se retrouver dans l'album ▼ "Handel's Messiah - A soulful celebration"
1992 ... ► .

     grooveshark     
Ecoute (listen free the song) gratuite du chant ►.

Je vous en propose une vidéo-audio (en streaming sur You Tube) :

        ♪ Partition ...(à l'achat)....

Les paroles de ce chant (à pupitres séparés) sont les suivantes :

Rejoice rejoice rejoice greatly
Rejoice O daughter of Zion.
♫ .... ♫
O daughter of Zion rejoice
Rejoice
Rejoice
O daughter of Zion rejoice greatly.
Shout O daughter of Jerusalem
Behold thy King cometh unto Thee cometh unto Thee.
♫ .... ♫
He is the righteous Savior
And He shall speak peace unto the heathen
He shall speak peace
He shall speak peace unto the heathen.
 He is the righteous Savior
 And He shall speak peace
 He shall speak peace unto the heathen.
♫ .... ♫
Rejoice rejoice rejoice greatly
Rejoice O daughter rejoice greatly.           x 2
O daughter of Zion. O daughter of Zion.
O daughter of Jerusalem. O daughter of Jerusalem.
Behold thy King cometh unto Thee            x 2
Rejoice rejoice daughter rejoice
Rejoice rejoice rejoice daughter rejoice    x 2
The King is coming Rejoice
Rejoice rejoice daughter rejoice
Rejoice rejoice rejoice daughter rejoice     x ad lib

   TRADUCTION   

Réjouis-toi grandement fille de Sion.
Crie Ô fille de Jérusalem.
Voici ton Roi qui vient à toi.
Il est le Sauveur vertueux.
Et il annoncera la paix aux nations.

■  ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■    ■  ■  ■  UN PEU D'HISTOIRE  ■  ■  ■    ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■

Pour comparer, voici un article sur la version classique ► .

... Article sur ZION.

En s'adressant à «the daughter of Zion» on s'adresse en fait aux «habitants de Jérusalem».

Article créé le 04 janvier 2013
Dernière mise à jour : 03 octobre 2013